Stimați Colegi și Angajaţi,
Stimați Parteneri de afaceri,
Stimați Parteneri de proiecte sociale comune!
Vă mulțumim pentru cooperare și sprijin pe parcursul mai multor ani, atât în afacerile noastre, cât și în proiectele sociale, pe care, datorită rezultatelor bune în business, le-am putut implementa la scară largă și cu succes și în sfera umanitară și socială.
La 2 mai, domnul Andrzej Duda, Președintele Republicii Polone, mi-a acordat Crucea de Cavaler a Ordinului Renașterea Poloniei. Când i-am mulțumit domnului președinte pentru aprecierea atât de înaltă a muncii noastre, am menţionat că această distincţie pentru mine înseamnă o recunoaștere a meritelor întregii echipe de companii „Plastics” din Ucraina, Republica Moldova și Georgia, care transformă buna performanță economică în oportunităţi de creare a unei platforme pentru activitatea socială.
Percep acest ordin înalt ca un semn de preţuire pentru noi toți, atât pentru angajații noștri care participă la proiecte sociale, cât și pentru partenerii și clienții companiei noastre, care va sărbători în curând cea de-a 25-a aniversare ca întreprindere reprezentând o afacere onestă, plătind taxe, împlinindu-şi obligaţiile sale şi în acelaşi timp responsabilă social.
Încă o dată, le mulțumesc sincer tuturor pentru participarea personală și sprijinul extraordinar!
Ireneusz Derek
* * *
Szanowni Współpracownicy,
Szanowni Partnerzy Biznesowi,
Drodzy Partnerzy wspólnych projektów społecznych!
Dziękuję serdecznie za wieloletnią współpracę i wsparcie w naszym biznesie jak również w projektach społecznych, które dzięki dobrym wynikom biznesowym mogliśmy także szeroko i z sukcesem realizować w sferze humanitarnej i społecznej.
W dniu 2 maja otrzymałem z rąk Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Dziękując Pan Prezydentowi za tak wysoką ocenę naszej pracy, powiedziałem, że przyjmuję to wyróżnienie jako uznanie zasług całego zespołu spółek Plastics w Ukrainie, Republice Mołdawii i Gruzji, który dzięki dobrym wynikom działalności gospodarczej tworzy platformę dla aktywności społecznej.
Traktuję to wysokie odznaczenie jak nagrodę dla nas wszystkich, zarówno naszych pracowników zaangażowanych w projekty społeczne, jak też partnerów i klientów naszej spółki, która wkrótce będzie obchodzić swoje 25-lecie jako przedsiębiorstwo reprezentujące biznes uczciwy, płacący podatki, wywiązujący się ze swoich zobowiązań i zarazem odpowiedzialny społecznie.
Jeszcze raz wszystkim Wam serdecznie dziękuję za osobiste zaangażowanie i ogromne wsparcie!
Ireneusz Derek
